青空に向かって伸びたい　 [乙女]JAM Project

砕砕念

プロフィール

Author:熊＠ヾ(￣▽￣=ﾉ
Ψ乙女です
Ψ声優雑食、アニソン歌手応援
Ψ主修谷山紀章&ＧＲＡＮＲＯＤＥＯ
Ψ副攻JAM Project，科科
Ψ額外選修：
　鈴木達央、羽多野渉
　神谷浩史、小野大輔
　福山潤、平野綾
　コルダファミリー
　君のぞファミリー
　杉田組
　STA☆MEN
　ＤＧ５
　ネオロマンス系

Ψ推広
　GRANRODEO
　飯塚昌明
　乙研
　謎の新ユニットSTA☆MEN
　仮面ライダー電王
　花宵ロマネスク
　テニミュ
　ネオロマンス
　コードギアス
　君のぞらじお
　ニコニコ動画
　クラシック音楽♪
　Vitamin X
　JAM Project

個人非官方應援網站
「Infinite GRANRODEO」

mixi me！！

Tree-Arcive

カレンダー

JAM Project WORLD FLIGHT 2008 No Border in Hong Kong

距離上場JAM的台湾演唱会過了剛好五個月，我来到了香港
香港行之後会再写，今天先写這次的去香港的重頭戯

JAM Project WORLD FLIGHT 2008 No Border in Hong Kong

早上和下午都和香港友人観光
大約四点時坐車去九龍湾
第一次坐香港的接駁巴士，還満新鮮的XD
本来以為国際展貿中心是個商業大楼
到了才発現他比較像是個小百貨公司，裡面也有餐廳及一些商店
不過那些都不是重点，我們坐了電梯到了六楼開始買週邊

我只買了這次的明信片，拿了二隻螢光棒
買完週邊後去楼下餐廳休息一下，到了七点時上楼準備入場
友人們都是後排的票，只有我一個人是６８０區域

位子是第四列中央
マジで近いぃぃぃぃぃぃぃヽ(ﾟﾛﾟ；)
因為在台湾看的時候是看台二楼第四列嘛～
忽然這麼的近害我有点驚慌失措ＸＤ

然後我発現了這個↓

照片看不太出来，不過有立式麥克風
所以這場有No Border！！！
真是太好了，因為很多大人の事情導致北京及上海没有這首歌
幸好香港還有

開始入場後，螢幕播了今年八月出的ＤＶＤ

這時候下手區，也就是左區的ファン們開始很ＨＩＧＨ的跟著ＯＨ～ＯＨ～的一起唱
到了Ｒｏｃｋｓ的「ｓｕｐｅｒ　ｒｏｂｏｔｓ」的コール大家都要瘋了ｗ
どんだけー

接著有個主持人出来講幾句話後（当然我是聽不懂ＸＤ）
演唱会很準時的在七点半開始

more... »

21:07 | [乙女]JAM Project
comment(0) －

福神！！！

歌手福山芳樹以及「超時空要塞7」主角巴薩拉的聲優神奈延年組成的特別團體「福神」
即將在台灣舉辦首次演唱會！

「福神」為2007年秋天，歌手福山芳樹與聲優神奈延年組成雙人團體。

2007 年夏天，被歌迷稱為歌聲巴薩拉的福山芳樹，以及配音巴薩拉的神奈延年，
一同在日本青年館舉行的「超時空要塞25週年演唱會」中熱情演唱動畫「超時空要塞 7」
的主題曲和插入曲。

相隔多年重逢，於音樂上意氣相投的兩人，利用這難得的機會組成了團體。
緊接著同年秋天，成功地在東京、大阪、名古屋、福岡四大都市舉辦巡迴演唱會。
隨後，藉由部落格與網路廣播等方式，持續地與歌迷們做各方面廣泛交流。

現在，「福神」團體決定將在台灣舉行睽違一年的演唱會！
定名為「FUKUJIN TOUR 2008 IN TAIWAN」。
這是福山芳樹繼2006年11月及2008年6月（JAM Project）以來第三次來台演唱會
也是神奈延年首次海外演唱會。
本次演唱會除了會以動畫「超時空要塞 7」的曲目為中心，
也能聽到兩人各自獨奏的曲目，可謂一場特別的演唱會。
演唱會裡的過場談話更是本次活動的精華所在，將可聽到神奈延年（熱氣巴薩拉）的現場
配音等各項娛樂性十足的表演內容！當年曾被巴薩拉歌聲所感動的您，當然不能錯過這難
得一見的精彩演出！

兩位歌手的介紹請參考網站
http://www.sre-music.com/

〔演唱會情報〕

日期：2008年11月23日
會場：台泥大樓士敏廳
地址：台北市中山北路2段113號3樓
演出者：福山芳樹&神奈延年
入場：17:00
開演：17:30
精品販賣：15:00~16:30

※演唱會後將於同會場舉辦見面簽名會，參加資格等詳細辦法將陸續公布。

〔門票情報〕
預售票價格：自由入場（站位）　1000元
預售票販賣日：2008年10月24日晚間7點起
預售票販賣方式：年代售票系統

※相關精品情報將陸續公布，請密切注意本網站！
※本次門票委託年代售票系統販賣，票務相關規定請依照年代售票之規定。

天呀我今年會不會太幸運了！！竟然可以看到福山芳樹三次！！
是説我要趕快來惡補M7的動畫和歌曲＞///＜

雖説之前他們也有在廣播提到海外LIVE的事
沒想到這麼快就實現了！！！
真希望うますぎWAVE100回時一行人也能來台湾公録！（想太多XD）

23:15 | [乙女]JAM Project
comment(0) －

Refractional Jealousy

這次幇我校稿的小天使很不認真ＸＤＤＤＤＤ
一直在玩黒王子和大鳥姐姐（誤）
而且還笑我把英文翻出来，人家覚得那個翻的不錯説．．．
不過還是有好好幇我検査的
謝謝你了～校稿小天使

照慣例、請勿任意轉載。

Refractional Jealousy
作詞：奥井雅美
作曲：MACARONI☆
編曲：MACARONI☆
コーラス：きただにひろし
歌：きただにひろし

長いまつげと　漆黒の瞳で　ジェラシーを纏ってるアナタ
禁断の手段　新鮮なLOVEモダン　デンジャラスな快感･･･抱く

等待了許久那漆黑的雙眼被嫉妒所纏繞的你
用禁斷的手段新鮮的LOVE潮流擁抱那危險的快感

追いかけてみても　掴みきれないと
荒ぶる性-サガ-
Yes, I am beast

即使無法完全掌握　我還是嘗試去追趕
滿溢的宿命
Yes, I am beast

女神の涙こそ Oh！ trap me
引き寄せる愛しさ destroy your mind
眩い腰つきに Delusion
「今夜　誰の腕に眠るのか」

正因為是女神的涙水 Oh！ trap me
彼此拉近的愛 destroy your mind
迷惑在那眩目的腰間
「今晩　你会在誰的懷裡？」

余裕は時に　果てなき欲望　屈折したココロ誘う
傷つける言葉　斬新なLOVEモーション？　思い違いまで･･･抱く

從容的時候無止盡的欲望誘惑那已臣服的心
互相傷害的話語嶄新的LOVE姿態？抱著你直至誤会為止

孤独-ひとり-の時間を　忘れている僕は
いつの日にか
Yes, I lose all

已忘了那孤獨一人的味道
總有一天
Yes, I lose all

女神の笑顔こそ Oh！ true love
押し寄せる愛しさ I just fall in love
眩いその瞳 Dizzily
触れちゃいけないから･･･汚したい･･･

正因為是女神的笑容 Oh！ true love
蜂涌而至的愛 I just fall in love
光彩奪目的眼神
就算無法觸及也想要使你墮落

女神の涙こそ Oh！ true love
手遅れな愛しさ You was loving me
眩い未来ごと I broke it
泣き叫ぶココロも壊したい

正因為是女神的涙水 Oh！ true love
遲來的愛 You was loving me
耀眼的未來 I broke it
就連那哭喊的心也想破壞

因為這次是まっくん作的詞
所以我有把他翻好一点哦←？
只不過翻到一半的時候
脳海裡有浮現出「まっくん你写這種歌詞給這個笨蛋好嗎」的感覚（爆）
我還満喜歓之前写給遠藤那首「あいのたね」ｖｖｖ

接下来是甘い痛みは幻想の果てに囉！

23:13 | [乙女]JAM Project
comment(0) －

GONGにゃらせっ！！

在看ＪＡＭ in ニコニコ的公式動画時発現了這個↓

好可愛呀這個＞////＜
愛猫人士必看ＸＤ
不知為何這個好合！！
而且以ＧＯＮＧ為主的寵物動画変成了一系列的様子ｗｗｗｗ

是説ＪＡＭ去巴西拿的旗子是台湾的旗子欸
那説不定去ＨＫ時可以看到五個公演地方的旗子
台湾、巴西、米国、韓国、中国這様

是説，我拿到花王的染髪劑
我染失敗了啦ＱｗＱ
黒色的地方没全染到，布丁頭還在ｏｒｚ
又要找時間再重染ｏｒｚｏｒｚ
不過頭有変的比較亮就是了．．．

我果然還是需要老板的神手！！（笑）

18:52 | [乙女]JAM Project
comment(0) －

君に届けテレパシー♪

今早拿到ＣＤ了
不過急著出門上班所以只看了ＰＶ的部分．．．

這是誰？？(ﾟДﾟ;)

看完ＰＶ後的心得．．．．

我可以笑嗎？（爆笑）←非常に失礼な人です。（殴）

ＤＶＤ的部分看完了
ｍａｋｉｎｇ很不錯、奥井ちゃん很可愛、ＣＤ還没聽ＸＤ
不過看完後我也很疑問説
這個人又会作菜又有美容師執照
為什麼会来当歌手呢？（笑）

啊、我拿到的予約特典是這張↓

還満慶幸的
因為我覚得這張很可愛
另一隻跟封底很像露乳溝的那張我就覚得還好．．．
不知道另一張図長怎様．．．(´・ω・｀)

ブックレット最喜歓的是這張

整個戳中我笑点的是這張ｗ

積了好多的ＣＤ心得還没写、要趕快動工了！

17:01 | [乙女]JAM Project
comment(0) －

乙女座トリオ

遠藤さん、誕生日オメデトウーヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇)ノ

JAM官網放的照片好可愛呀XDXD
乙女座三人組ｗｗｗｗ
だにー還説他是トリオ的弟弟、可悪好萌！（笑）

然後今天遠藤的生日ｌｉｖｅ竟然有唱Bon Jovi的歌！！
好想聽哦！！！！是Bon Jovi欸！！！
這場還有韓國人去、真好吶

啊是説
JAM的観衆ツアー最後一場是上海欸
所以只有上海場才有可能有ＢＡＮＤ囉？
不過北京場不大，香港也算小，加個ＢＡＮＤ舞台應該很擠．．．．

最近弄機票很煩
而且ＪＡＭ香港場還没去我已経想要衝明年初日本ＧＲ的ツアー了
哎呀好煩哦ｏｒｚ

23:19 | [乙女]JAM Project
comment(0) －

心電感應

感謝好人（ＸＤ）打了歌詞
第一次聽就非常喜歓了，所以我決定要把他翻出来
也感謝老板幇我校稿ＯｗＱ

翻訳請勿任意轉載。

モノテレパシー（心電感應）※1
作詞：きただにひろし・Monta
作曲・編曲：MACARONI☆

今夜はなんか！？　ワクワクがとまらない
踊り明かそう　振り切るぜ　レッドゾーン　Level X

今晩好像特別興奮不已
揮舞擺動著到天明 Red Zone level x※2

シャイな君も　ムネムネがドキドキさ
予測不能　抜群のピンポケがカワイイね

容易害羞的你胸口也不禁小鹿亂撞了起來
無法預測　那出衆的焦點模糊的地方也很可愛呢

誰にも見せない　心の奥の扉-ドア-
開いてみよう　今夜なら
僕らを繋いでる　モノテレパシー

不讓任何人看到、内心深處的門扉
如果是今晩的話、能否為我打開呢
連繋著我們的心電感應

ロックオン Live！ロケット Dive！
確かなモノを見つけに行こう
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない

瞄準　ＬＩＶＥ！　火箭　ＤＩＶＥ
為了找尋那確切的事物而踏上旅程
就連流星及光線都無法追上

もろテレパシー※3
お腹いっぱいの愛を　届けてあげる　好き嫌いはない？
銀河越えて僕らの絆　いま　感じてるだろう

心電感應
把我滿懷的愛意全都給你　不分好惡
越過銀河我們的羈絆、現在感覺的到了吧

並大抵の　ウルウルじゃグッとこない
メガトン級の　感動をあげるよホラDarling Honey！

普通的事物並不會讓你熱涙盈眶
那我將給你百萬噸級的感動Darling Honey！

誰でも言えない　事はきっとあるだろう
悩む事は無い　今ならそう
僕らを繋いでる　モノテレパシー

誰都會有不想説的事
那些現在都無須煩惱
連繋著我們的心電感應

ロックオン Live！ロケット Dive！
確かモノを見つけに行くよ
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない

瞄準　ＬＩＶＥ！　火箭　ＤＩＶＥ
為了找尋那確切的事物而踏上旅程
就連流星及光線都無法追上

もろテレパシー
お腹いっぱいの愛を　届けてあげる　好き嫌いはない？
銀河越えて僕らの願い　いま　感じてるだろう

心電感應
把我滿懷的愛意全都給你　不分好惡
超越銀河我們的願望、現在感覺的到了吧

太陽が　光注ぐ　限り
消える事のない　僕ら繋ぐ．．．　モノテレパシー

太陽的光茫盡是傾泄而下
連繋著我們的心電感應將不會消失

ロックオン Live！ロケット Dive！
確かモノを見つけに行くよ
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない

瞄準　ＬＩＶＥ！　火箭　ＤＩＶＥ
為了找尋那確切的事物而踏上旅程
就連流星及光線都無法追上

もろテレパシー
お腹いっぱいの愛を　届けてあげる　好き嫌いはない？
２万光年ぶっ飛ばして　みんなを乗せたロケットで
銀河越えてすべての愛を　いま　届けに行こう

心電感應
把我滿懷的愛意全都給你　不分好惡
用大家坐上的火箭將那二萬光年打飛
越過銀河把全部的愛、現在都傳遞給你

註1：テレパシー為心電感應之意，モノ有代表很多種意思
因為很偸懶所以直接翻成心電感應（爆）
註2：red zone為汽機車儀表板上那紅色的區域
猜想他應該是是指像時速一様達到level x吧
註3：同註1

結論：這個人写的歌詞好像女高中生呀（爆）
翻的不太好的地方大家就不要太在意了ｗｗｗｗ

00:56 | [乙女]JAM Project
comment(0) －

梨香ちゃん(*´Д`)

看到遠藤さん日記上那麼元気的梨香ちゃん
総覚得有種安心的感覚（笑）

最近很多流言一直傳来傳去
加上看了影山さん去香港訪問的レポ更是不安
真希望ＪＡＭ的世界巡迴快結束、梨香ちゃん快歸隊吧
（前提是譲我去完ＨＫ　ＸＤ）

不得不説，少了梨香ちゃん的ＪＡＭ
那個差別真的是很大
尤其是在唱Ｖｉｃｔｏｒｙ的時候

題外話，結果我還是在ｎｅｏｗｉｎｇ訂了だにー的ＣＤ
雖説ａ店網頁是写ブロマイド為初回特典
不過ＳＯＬＩＤ及ｎｅｏｗｉｎｇ都写預約特典，我還是早訂早心安．．．

託某位好人已経先聽了モノテレパシー的完整版
我我我．．．我還是很喜歓這首歌呀＞///＜
儘管他是如此的做作（爆）

歌詞也黙黙的翻完了、把他翻的很女子高中生的感覚ｗ
其実還可以翻成十八禁版（？）
不過在那之前我的脳細胞会先死掉所以就放棄了ＸＤ

期待拜四収到ＣＤ！

23:36 | [乙女]JAM Project
comment(2) －

| HOME | next